0:1 до перерыва (1969)

Пацаны из варшавских спальных районов целыми днями пинают мяч во дворах, и для них это давно не просто хобби. Во главе с парнем по кличке Парагон они решают прыгнуть выше головы — заявить свою банду на городской молодежный чемпионат. Очень хочется доказать местным, что они не пустое место. Вот только реальность быстро щелкает по носу. Оказывается, за пределами пыльных коробок и вытоптанных пустырей есть куча дерьма: вечно пилящие предки, безденежье, мутные уличные законы, через которые приходится переступать. Каждая тренировка дается с боем, играть приходится где придется, а соперники на турнире не собираются миндальничать. Постепенно пацанский футбол превращается в какую-то жесткую проверку на вшивость. На кону уже не дурацкий кубок, а их собственная дружба. Парням приходится выбирать — прикрыть спину товарища или вылезти самому, наплевав на команду. Жизнь подкидывает проблемы покруче любого фола. Настоящие, взрослые драмы ломают их привычный мир, и финальный свисток на стадионе вообще ничего не решит, потому что главные свои матчи эта дворовая компания уже играет прямо в повседневной жизни, где правила куда суровее.