По ту сторону Шпреи (2021)

Роберт Хеффлер сознательно сбежал из убойного отдела Берлина в тихий район Кёпеник. Теперь его главная задача — вовремя забрать троих дочерей после уроков, а не копаться в чужом грязном белье. Сидя на должности обычного диспетчера, он рассчитывал на спокойную бумажную волокиту, но дефицит кадров в полиции ломает эти планы. Когда из Шпреи вылавливают очередного покойника, начальство буквально выталкивает Роберта из офисного кресла на улицу. В напарницы ему достается Кай Фройнд — молодая карьеристка, которая шагу не делает без инструкции. У Роберта же всё строится на чутье и старых связях, поэтому притирка идет туго. Пока они колесят по окраинам, опрашивая свидетелей и выясняя, с кем конфликтовал погибший, Хеффлеру приходится разрываться между допросами и бытовыми проблемами детей. Несмотря на то что их дуэт постепенно дает результаты, Роберт мечтает только об одном: сдать отчет и вернуться к ужину в кругу семьи. Однако каждое новое дело все сильнее вытягивает наружу тени его прошлой службы, которые он надеялся оставить в центре города. Спокойная жизнь в пригороде оказывается лишь декорацией, а работа «в поле» требует куда больше сил, чем простое заполнение журналов.